Як сказати українською «по щелчку пальцев»?
Мовознавець Олександр Авраменко нагадує про такі варіанти в рідній мові: «на раз-два», «раз — і готово». Є такі народні перли: «раз плюнути», «як Сіркові муху з’їсти».
Також у певних ситуаціях підходить «як оком змигнути», «як «га» сказати», миттю, в один момент, за одну хвилю, у три миги, за помахом чарівної палички, запросто, за виграшки. Є й інші варіанти, суто розмовні…
