Звук g та близькі до нього звуки в нашій мові в запозиченнях з іноземної звичайно передаємо буквою г (авангард, агресор, блогер).
Звук h теж переважно передаємо буквою г (гандбол, гербарій, госпіталь).
Буквою ґ передаємо звук g у давньозапозичених загальних назвах (аґрус, ґанок, ґатунок). Та ще в іншомовних прізвищах та іменах людей, паралельно з г (Верґілій та Вергілій, Ґеорґ та Георг, Ґете та Гете).
А от у словах, запозичених зі східних мов, h та фонетично близькі до нього звуки передаємо буквою х: брахман, моджахед, хумус, хіджаб, Аллах.
