Уперше поставив цю пʼєсу в Україні Лесь Курбас у 1920 році, а повторив спробу крізь десятиліття головний режисер Черкаського драмтеатру Станіслав Садаклієв — анонсують свою роботу театрали.
Нагадаємо, що «Макбет» створений Шекспіром на основі легенди про шотландського короля-тирана. І хоч дослідники творчості письменника та історики твердять, що сюжет і пафос твору суперечать реальним фактам, що насправді Макбет був гідним полководцем і правив, оточений повагою свого народу, що все це вигадки проти нього тодішньої опозиції, та, сказати б, характерність явища зробила п’єсу актуальною для всіх часів і народів.
А «зав’язали» сюжет на сцені три відьми: це вони напророчили двом переможним полководцям, Макбету і Банко, що перший стане королем Шотландії, а другий — предком майбутніх монархів. Увірувавши в свою величність, Макбет, палко підтримуваний дружиною, готовий на все, тільки б посісти трон. Навіть знищити чинного короля? Про це та чим закінчиться трагедія, у якій людина поставила свою честь, друзів на кін гри зі смертю за владу і статус, приходьте й дивіться.
Є щонайменше п’ять варіантів перекладу «Макбета» українською, в тому числі Лесі Українки, Бориса Тена, та для вистави взяли найсучасніший — полтавчанина Олександра Грязнова.
Напередодні прем’єри на зустрічі творчого колективу, який працював над виставою, з журналістами Станіслав Садаклієв відповів на запитання, чому саме Шекспір:
— Кажуть, Шекспір написав уже про все, про всі життєві колізії. Чому саме ця п’єса — бо вона моя улюблена, здається мені не схожою своїми прийомами на інші твори цього автора. Йдеться у ній про жадобу до влади, але суть там не тільки в цьому. А й у тому, як влада (всіх рівнів, навіть, приміром, у маленькому бізнес-колективі) змінює людину. Ставить її перед вибором, ким бути, за ким тягнути руку.
Шекспір цікавий тим, що в нього на поверхні — одна проблематика, а ще кілька добре виписаних всередині, — наголосив Станіслав Садаклієв,— тож кожному глядачеві у цій виставі може відгукнутися щось своє. Навіть після прем’єри, сподіваюся, ми будемо ще щось змінювати в цьому матеріалі, в мізансценах, бо він того вартий. Це вистава на перспективу і для акторів, і для глядача.
Кожен режисер читає текст по-своєму. Садаклієв зауважив, що він не ставив за мету відтворити перед глядачем епоху ХХІ століття — в сценографії, у костюмах — деталізовано й автентично. Щоб у режисера залишалася можливість універсалізації. На роль Макбета було запрошено в черкаський театр заслуженого артиста України Якова Кучеревського — режисер вибрав його відповідно до своєї концепції постановки.
— Мабуть, це сміливість нашого театру — узяти «Макбета» в репертуар, — підсумував головний режисер. — Хотілося б поїхати з цією виставою на шекспірівський фестиваль. Як-от у Івано-Франківську.
Лариса СОКОЛОВСЬКА
